See চাউল on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語 稻族植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語 穀物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿薩姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同源詞包括錫爾赫特語 ꠌꠣꠃꠟ (saul)、羅興亞語 soil、孟加拉語 চাল (cal)、奧利亞語 ଚାଉଳ (cauḷô)、印地語 चावल (cāval) 等。",
"forms": [
{
"form": "saul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"去殼的米"
],
"id": "zh-চাউল-as-noun-NUE8utLJ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "চাঁউল"
},
{
"word": "cãul"
}
],
"word": "চাউল"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 稻族植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 穀物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自底層語言的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "চাউলপড়া"
},
{
"word": "caulpoṛa"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自梵語 *चावल (cāvala)、*चाबल (cābala)、*चामल (cāmala)，源自某種非亞利安語的底層語言，和তণ্ডুল (tonḍul) 相同。同源詞包括錫爾赫特語 ꠌꠣꠃꠟ (saul)、羅興亞語 soil、阿薩姆語 চাউল (saul)、奧利亞語 ଚାଉଳ (cauḷô)、比哈爾語 चाउर (cāur)、古吉拉特語 ચાવળ (cāvaḷ)、尼泊爾語 चाँवल (cā̃wala)、尼泊爾語 चामल (cāmala)、印度斯坦語 चावल (cāval) / چاول (cāval)、旁遮普語 ਚਾਵਲ (cāval)、ਚੌਲ (caul)、信德語 چانور (cā̃uru)、波斯語 چلو (čelow)。",
"forms": [
{
"form": "caul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"未煮過的糙米"
],
"id": "zh-চাউল-bn-noun-gQ~0yMRK"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "未煮過的糙米",
"word": "চাল"
},
{
"sense": "未煮過的糙米",
"word": "তণ্ডুল"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "চাউল"
}
{
"categories": [
"孟加拉語 稻族植物",
"孟加拉語 穀物",
"孟加拉語 食物",
"孟加拉語同源對似詞",
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自底層語言的孟加拉語詞",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自梵語的孟加拉語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "চাউলপড়া"
},
{
"word": "caulpoṛa"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自梵語 *चावल (cāvala)、*चाबल (cābala)、*चामल (cāmala)，源自某種非亞利安語的底層語言，和তণ্ডুল (tonḍul) 相同。同源詞包括錫爾赫特語 ꠌꠣꠃꠟ (saul)、羅興亞語 soil、阿薩姆語 চাউল (saul)、奧利亞語 ଚାଉଳ (cauḷô)、比哈爾語 चाउर (cāur)、古吉拉特語 ચાવળ (cāvaḷ)、尼泊爾語 चाँवल (cā̃wala)、尼泊爾語 चामल (cāmala)、印度斯坦語 चावल (cāval) / چاول (cāval)、旁遮普語 ਚਾਵਲ (cāval)、ਚੌਲ (caul)、信德語 چانور (cā̃uru)、波斯語 چلو (čelow)。",
"forms": [
{
"form": "caul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"未煮過的糙米"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "未煮過的糙米",
"word": "চাল"
},
{
"sense": "未煮過的糙米",
"word": "তণ্ডুল"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "চাউল"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"阿薩姆語 稻族植物",
"阿薩姆語 穀物",
"阿薩姆語 食物",
"阿薩姆語名詞",
"阿薩姆語詞元"
],
"etymology_text": "同源詞包括錫爾赫特語 ꠌꠣꠃꠟ (saul)、羅興亞語 soil、孟加拉語 চাল (cal)、奧利亞語 ଚାଉଳ (cauḷô)、印地語 चावल (cāval) 等。",
"forms": [
{
"form": "saul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"去殼的米"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "চাঁউল"
},
{
"word": "cãul"
}
],
"word": "চাউল"
}
Download raw JSONL data for চাউল meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'bn', 2: 'inc-pra', 3: '𑀘𑀸𑀉𑀮', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})",
"path": [
"চাউল",
"inh+",
"inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "孟加拉語",
"subsection": "詞源",
"title": "চাউল",
"trace": "[string \"Module:languages/errorGetBy\"]:16: The language 或 詞源語言代碼 \"inc-pra\" in the second parameter is not valid (参[[Wiktionary:语言列表]])."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.